LE BLOG

 

NOISE ON PAPER / DRUNKEN MASTERS - Mazen Kerbaj (Liban) et Hatem Imam (Liban)

-----------------------------------------------------

MARDI 9 MAI

19 h – VERNISSAGE EXPOSITION

Musée de la Fondation Slaoui

 Rue du Parc, Casablanca

Exposition du 9 mai au 16 septembre 2017.

Les deux expositions Noise on paper et Drunken Masters réunissent au Musée Slaoui deux artistes emblématiques de la scène expérimentale et contemporaine de Beyrouth : Hatem Imam et Mazen Kerbaj. Tenant pour l’une de l’exposition d’archives, pour l’autre du cabinet de curiosités, elles ont été pensées par rapport à la collection permanente du Musée Slaoui, à la fois comme un écho et une distorsion. Toutes deux inédites et mises en scène par Maya Moumne et le Studio Safar de Beyrouth, elles ouvrent sur l’ensemble de la programmation de la 5° édition du festival Masnaâ, à l’intersection du graphisme, de la musique, du dessin et de la bande dessinée.

 

NOISE ON PAPER

17 years of designing the experimental music scene of Beirut

Le premier festival de musique improvisée à Beyrouth (en version miniature) eut lieu le 13 août 2000 : une affiche en noir et blanc dessinée et conçue par Mazen Kerbaj annonçait les noms de trois musiciens (le sien inclus), marquant le début de ce qui allait devenir le « fameux » festival IRTIJAL. Dix-sept ans, trois labels de musique et une multitude d’événement plus tard, cette exposition rassemble et présente pour la première fois la production graphique liée à cette scène, depuis les pochettes de disques jusqu’aux affiches et autres supports de communication.

 

DRUNKEN MASTERS

The Life and Work of Walter Ego

Hatem Imam et Mazen Kerbaj n’ont pas choisi de former un collectif. Le travail qu’ils produisent ensemble depuis 5 ans a littéralement envahi leur vie personnelle et professionnelle. De manière compulsive et fiévreuse, ils ont accumulé un vaste ensemble de dessins, faits à quatre mains et dans les situations les plus diverses, la plupart du temps en état d’ébriété. La plupart de ces dessins ont été réalisés sur du papier, mais certains sur des supports variés, quand il n’y en avait pas. Ces œuvres, exposées pour la première fois, forment comme une conversation visuelle entre les deux artistes.

 

Commissariat : Mazen Kerbaj et Hatem Imam

Conception et scénographie : Studio Safar (Maya Moumne et Hatem Imam)

 

Visite commentée par les artistes de l’exposition samedi 13 mai à 14 h 30.

 

Mazen Kerbaj est auteur de bandes dessinés, artiste et musicien. Ses peintures, dessins, vidéos, performances et installations ont été montrés dans de nombreuses expositions solos ou collectives, dans des galeries, des musées ou des foires d’art dans le monde (Akademie der Künste, Berlin / Beirut Art Center / Abu Dhabi Art Fair / New Museum – NYC / etc.). Il est l’auteur de plus de 15 livres et ses nouvelles et dessins ont été publiés dans des anthologies, des journaux et des magazines. Il est le co-fondateur du festival de musique Irtijal (www.irtijal.org) et a co-fondé en 2005 Al Maslakh, le premier label de musique expérimentale de la région (www.almaslakh.org).

 

Hatem Imam est auteur de bandes dessinées et artiste. Il est l’auteur de livres d’artiste et de comics et a été exposé dans de nombreux pays dans le monde : Liban, Belgique, Etats-Unis, Japon, France, etc. Il est aussi co-fondateur et directeur artistique de l’agence Studio Safar (Beyrouth), du label de musique Annihaya Records (http://www.annihaya.com) et co-fondateur du magazine libanais de bande-dessinée Samandal (http://www.samandalcomics.org).

 

 

TOUS DROITS RESERVÉS ©. L'ECOLE DE LITTÉRATURE 2014 - 2016